This solution is more golfish than fast. (Anyone care to benchmark it?)

eval join '', map /(.*)_(.*)/ ? "push \@$1,'$2';" : (), @temp;
[download]

Here's another which is shorter but perhaps slower, since it does many evals instead of one:

/(.*)_(.*)/ && eval "push \@$1,'$2'" for @temp;
[download]