In the interest of this ongoing saga, it would be nice (if appropriate) to add a note in this thread if you ever hear back ... also it would be nice to know how well your babelfished translation went over! ^_^ ... there have been some funny stories out there about such things