Neither can I. As I said...

I haven't been able to confirm this (because my version of bash doesn't seem to mind env variables with spaces in them)

The question is: which version of bash do you have, and which version does saintmike have; if they are the same, then I'm probably wrong.