I guess the easiest way is to stick with a shared network drive. If you want something more perlish, there is
Win32::DriveInfo to find out about free drive letters and
Win32::NetResource to establish a connection to a remote server.