Thanks for the idea. But I have just double checked the whole script if it accidentally messes with $/ but it doesn't.
The same code is behaving as it should as long as the mark $marke==0, but this makes no sense to me.