I think that the question is very clear. He wants the glob to restart from the beginning of his directories every time he breaks out of the inner loop. Resetting FIELDS is a useless change that will not help.