In answer to your questions:

Red Hat EL 3 with Apache 2.0.46

That's correct, but as ikegami states it is a CGI specification problem that I did not completely understand

That is true, but as I stated in my reply to chas I want to get those specific environment variables and store them in my database.