in reply to accessing files in a password protected folder
I think you are going to have to be more specific how you are intending to access these files on a different server - are you using NFS, SMB, FTP, WebDAV or what?
/J\