To each his own, natch. For me, at least, it's easier to parse the if's, since it's more English-like. I can parse it by reading it aloud.

I find it harder to pronounce the ? : version, though I appreciate its elegance.