Tanjyoubi ni tanoshinde! I apologize, my Japanese is terrible. But happy birthday from Japan, and here's hoping I actually get to use this little Perl thing again soon and learn from some of your fine work. ;)