See Tracking Email Views - this is mostly the same problem, with the additional issue of tracking the IP of the user's computer. The short answer is "You can't" (and its due to the way email works, not to any limitation of Perl).