Algorithm::Loops contains several flavors of MapCar, which lets you iterate through several arrays at once (update:) in parallel, which isn't what was asked for. Sorry.