The constant pragma will take care of this for you

This is true, and I use constants whenever I can, even though interpolating them into strings gets ugly quickly. I suppose that means I value constancy more than elegancy.

The above snippet, however, is a simplification of the Real Word problem, and Anonymonk's suggestion about using prototypes was what I needed to get it straight.