Seconded. Just give the user an option (defaulting to the smaller version) and use that preference to decide which version to send. And/or make a link to the "other" version from each ("Hey, Joe may be interested in this; let me send him the small one to his cell phone.")