I also like "It's just software" along those lines.

Another aphorism I've toyed with over the past week or two is something like Software that's difficult to maintain is a failure of your development process, not your maintainers nor your language. That's barely pithy though.