I usually use qq (together with escaped double quotes if I want those)as in perl -e "$x='bla';print qq(\"$x\");" so that I can interpolate variables if desired. This is similar to gellyfish's solution. It is sometimes a puzzle (especially when mixing in more complicated constructions like eval...)
chas