Electronic voting is fundamentally a hard problem for the same reason that digital signatures fail.

Consider, for a second, a virus that takes control of your computer and submits your vote for you. With the (lack of) security that is the default in this industry...