I did some quick searching and found a lot of information on encoding in perldoc perlunicode

I don't really understand much of this myself yet, but it looks like with UTF-16 you need to be mindful of the endianness.

Apologies for the RTFM-like response. ;)