Perhaps it would be better to thank an individual with a private chatterbox message (see Using the Chatterbox: Private Messaging). It causes less thread clutter, for sure.