Is emailing the author, and offering to take over maintenance an option for you? Based also on the perl license, there's nothing stopping you from taking the code, forking it to a new project, and maintaining that (IANAL). Or even, if you don't want to go that far, to fork off an internal-only version that you don't distribute, but I highly discourage that as much as you can ;-)