Another option is the core module Text::ParseWords, which includes a shellwords function that likely does just the right thing.