Yes, you can do that with a regular CGI when generting output directly. The key problem, though, is that most templating languages are infeasible to stream. They just don't have the semantics for it.