If you want rsync, or any other application that uses SSH, to login without a password, you will need to setup a proper public/private key pair between the two machines. See Public key setup.