You might want to take a look at sub_graph.pl: perl call graph generator for a script that uses the output of B::Xref to generate a call graph.

I have no idea if that script works, as I've only used the standard text output of B::Xref, but if it doesn't, it shouldn't be too hard to fix.