You are correct, sir. I had thought it was use POSIX that caused it to bark at me when I didn't have the doubled brackets (POSIX syntax [: :] belongs inside character classes in regex), but it seems that it will bark without it. In either case, it only barks for positive char classes like [:digit:], not for negated ones like [:^digit:].