SMTP as a standard doesn't specify read receipts, so its unlikely you'll be able to - unless you can fiddle the header in some way to con those (mostly MS or X.400 oriented) clients & servers that support it. Try sending a message with a read receipt set, and examine the message in its raw form.