aye, works great (if you canonise first)

sub remove_dot_dot_roy_edited {
   local $_ = $_[0];
   $_ = File::Spec::Unix->canonpath($_);
   1while s#[^/]+/..(/|$)##;
   return length($_) ? $_ : '.';
}
[download]