I use the perl mode on emacs, and resort to small tricks to keep everything ok. For example,

s/'"/;
[download]

upsets the syntax colorization badly (as emacs thinks following code is in the string), so I use idioms like

s/'"/;  #"'
[download]

to "close" my "open" strings....