I'm confused. Unicode::MapUTF8, based on a 30-second read of its doc, looks designed to work on pre-5.8 perls. Why would you use it rather than Encode? What do you need to do that Encode isn't doing for you?