The Perl version is expecting the key to be represented as hex digits. Try '6369616F' instead of 'ciao' for the Perl version (making @k = ('c', 'i', 'a', 'o')). I'm too lazy to figure out whatI don't know what the C version expects.