I think the correct solution in this case is to use print instead of printf; it looks like you're not using the formatting aspect of printf.

In general, in the format for printf and sprintf, a percent sign is escaped by doubling it: printf "I want you to give %d%%!\n", 110;