Hmm, really simple, thanks.
Maybe it's because I came from Windows environment, where chains of piped programs and shell programming aren't used much...