the ASCII interpretation must be caused by my code preceding the unpack, as this solution also gives the same 30,31,30,32 string using data my app has read from the registry, though it (and most likely ikegami's and John's solutions too) shows the correct 01,02,03 string from $value="\cA\cB..."

Obviously it's time i understood more of what I'm doing!