If you really don't want to use ps, I'd look for the definite answer in the source code of a ps/top version that reads from /proc : http://procps.sourceforge.net/ Please post if you found the answer, because I'm kind of curious too.