I believe if you use the system malloc(3) on FreeBSD rather than Perl's then memory does get returned to the OS when free(3) gets called.

Update: Well, it's not working on my FreeBSD 5.0 box but it does on a Tiger box; both have usemymalloc='n'. Strange . . .