If you use

$hash{'key_one'} .= "my value 2";
[download]

then you'll end up with $hash{'key_one'}=my valuemy value 2". If that's what you want, then that's great. If you want to have both values separate, you may need to use a hash of arrays (perldoc perlreftut for more information).