Indeed. The original script had been thoroughly tested and the change was so appearently innocent that we put the modified one directly into production. That was a big mistake...