you can use a soft link to make /apps/perl-5.8.6 point to the old directory where perl was installed on production machines.

You can also use Configure -Dinstallprefix=/foo/bar option to tell perl that it should install itself in some place and then expect to reside in a different one when executed. But this feature will not allow you to test the new perl on the development machine.