I've used cperl mode for years and I've never seen this behavior. What do you do immediately preceding this conversion?