You need to move the capturing parens from the split to the the qr//.

I like your solution, but as noted in the original query, I can't change the split line. tye's solution is the way I've gone. It works quite nicely.