I have, thank you, but now i'm ashamed to admit that my fault is not in the escaping, rather it is in using a printf statement instead of just plain old print.
This isn't even a question about regular expressions. Thanks for helping though.