Do you get something that fits your expectations better if you leave the conditionals off the diagnostic prints?

The loop in buildSQL() looks funny. The list keys($tables{$table}) is going to be empty. I suspect you mean: foreach my $child ( keys %{$tables{$table}})

I could make better sense of this if I could see the boring parts where you set up the data.