Incidentally, less than 24 hours after the test case has been written, this issue has been addressed -- and raising an important corner case in Perl 6's design. :-)