in reply to readdir and short file names

I think the Win32::GetShortPathName(PATHNAME) method in Win32 should get you the info you need.