Agree strongly with holli -- but without having ANY clue how much work that would be to implement.

OTOH, have been admonished by tye thusly:

"if you can't decide exactly what should be done, then let someone else consider."

... which seems wise counsel, given the possible difficulty of implementing a comment scheme. It does, however, require us to
  (1, and less important) Have faith the many other monks likely scanning the post may have a better idea for re-titling (or other fixes) that we do at the particular moment
  (2) see if re-factoring our spur-of-the-moment recommendation might improve clarity and precision