Since "|" is a meta charactor, you were actually using the empty pattern: "//", which is splitting at the null string:

print join(",",split(//, "oneX|twoX|threeX"));
__OUTPUT__
o,n,e,X,|,t,w,o,X,|,t,h,r,e,e,X
[download]