I meditated on this a couple years ago at On Flyweights... (with sneaky segue to data modeling), and I think my thoughts still stand.

Ok, I'm not terribly familiar with relational databases, but I take your point. Somehow it may help me also in the reverse direction...