I think this requires a parser, not a simple regex. Have you tried running groff with -Tascii? You could call that from perl with piped open and get the asciified lines by reading the filehandle.