without taking a deeper look at DBM::Deep, but: since it is written in pure perl, as the documentation says, i assume that you've run into a trap, that is my favourite too. ;)
try:

$| = 1;
[download]

right on top of your code, maybe after 'user strict'.