It seems that all in all mine was quite a naive question. Well, even more naive than I had expected. Still, personally I find it so annoying that I wonder if it could be possible to "coerce" node's contents to avoid it, well perhaps upon a user's preference.